The Brew Cabin

Posted: **Thu Sep 22, 2005 11:01 am**

hello !

as translator, I am working on an English French visual glossary of construction and I can't find two English terms relating to paving/block works.
I'm sure that will be very easy for you!â€¦
Please look at this PDF document with 2 pictures of the shapes I'm looking for in English (usual name):
http://www.getrans.com/teleftp/vocabulary-questions-getrans.PDF
Thank you for your help! => pserrano@getrans.com

Posted: **Thu Sep 22, 2005 12:37 pm**

The first shape is generally called a lozenge.

Dallage a l'Anglais is random paving.

Posted: **Fri Sep 23, 2005 8:14 am**

mouldmaker > thank you very much!

Posted: **Thu Nov 03, 2005 5:51 am**

#1: In the Colonies many manufacturers call it either a "Symetry" or "Diamond" stone. I like mouldmaker's term better.

Edited By Paverman Dan on 1130997152

The Brew Cabin

Help for translation work