Maybe try chasing the cracks a bit deeper and sealing with something like sika 4. Or might need crack injection The water coming up under the ground may be more difficult. It is expensive work, you could call a specialist someone like Grace, or other specialists.